24/02/2018

cafè òc de març, lo 07/03/2018 : Testimònis occitans de la guèrra de 14-18


Testimònis occitans de la guèrra de 14-18


Christian Andrieu professeur d’histoire et d’occitan se fera le porte parole de huit témoins occitans de la guerre de 14. Une approche sensible plus qu’une conférence savante. Une autre façon de parler de cette guerre : la vie de chaque jour, les souffrances, la répression, l’amitié ou la fraternisation, la mort des camarades ou la mort donnée…. Ces témoins authentiques  ont écrit pendant ou après la guerre. Christian Andrieu en a choisi six, gascons et languedociens. Cinq d’expression occitane dont Henri Mouly le rouergat, Pierre Dantoine le dessinateur humoristique de Carcassonne et un qui a choisi le français, le tonnelier et caporal Barthas de Peyriac Minervois. Mais Christian Andrieu se souvient des propos de deux autres témoins et rapportera leurs paroles, en occitan s’agissant de son grand père et en français s’agissant de Paul Andrieu fondateur de la LDH en Aveyron et cofondateur du Grelh rouergat. Il s’agira aussi d’exposer ce que les poilus pensaient de la guerre avant, pendant et après. On pourra sentir aussi comment la troisième génération peut raconter ces événements aujourd’hui avec émotion, et même encore avec un reste de traumatisme, loin cependant de celui que les soldats ont subi. Mardi 7 mars à Villefranche de Rouergue, café associatif "les hauts parleurs à 20h30.

12/02/2018

FESTIBAL A LA BASTIDA de L'EVESQUE: Setmanas occitanas del vilafrancat lo 24 de febrièr 2018 ligams / festival à La Bastide l'Evêque : liens


                      Ligams (liens) :

Affiche setmanas occitanas del vilafrancat febrièr 2018


                                  Arredahl



                                 Tsapluzaïres




                                         Tres

04/02/2018

2018 : Annada Bessou

OMENATGE A BESSOU (Francis ALET)

Al nom de l’ IEO del Vilafrancat te venèm saludar
Tu que n’i a cent ans t’en siás anat.
Benlèu que auriam degut nos calar,
Mès te saludam Bessou tu que guidas nòstre combat,
Tu que aviás cantat la beutat de nòstre terrador,
De sas castanhals, de sas estèlas e de sos prats.
Dins tos camins s’endralhan d’òmes reguèrlhes
Que benlèu sens aver legits D’al breç a la tomba,
Contunhan de far lusir nòstre Roergue,
E que fan retronir lors cants del puèg a la comba.
Mas perque los que sètz nascuts dins aquel païs
Perque renegatz vòstra cutura, vòstra lenga
A vos escotar aquò seriá per vosautres un fais
Mès avètz oblidats que l’alba totjorn perdura.
E n’as vist passar d’aiga jos aquel pont,
De còp en còp encara l’ausisses nòstra lenga,
Mès mai d’un se trufan de nosautres en amont
Nosautres sabèm pron que nòstra lenga los desrenga.
Dempuèi siás aquí sus aquela plaça de San Joan,
Tu que aviás lo biais de nos contar la tèrra e lo cèl,
N’as vist passar de monde e de fieirals plen de paisans.
Encara aquò’s tu que per avançar nos fas pordèl
Lo lauraire que èras a dobèrt la règa,
La davalada es aquí, cal cuèbre e semenar.
Deman benlèu a la prima verdejarà la glèba.
Qual sap per qual lo gran de las meissons rajarà deman ?
Francis Alet

Estatua de Justin Bessou, plaça Sant Joan, V de R. (dessenh de Gui D.)