04/02/2024

ERIC FRAJ a la vila / divendres 9 de fébrièr / teatre municipal, Villefranche de Rouergue / 10 euros

 

Accompagné à la guitare, au tambourin et aux palmas par l’excellent Morgan Astruc, Éric Fraj nous offre un concert mémorable : toute sa richesse musicale et vocale est là, son énergie communicative et sa délicatesse aussi. Mêlant langues du cœur (occitan, catalan, espagnol, italien), chansons anciennes et récentes, c’est la vie qu’il évoque, ses ombres et ses lumières, ses espoirs et ses renoncements, ses écoles buissonnières et ses routes balisées, ses chemins qui ne mènent nulle part. De Villon à Lorca, de Boudou à Benedetti, en passant par ses propres textes, Fraj le frêne-sorcier nous initie aux secrets de cet étrange voyage :

la vie …



Il est des voix qui ont le don de vous emporter, et de vous porter haut. La voix d’Eric Fraj est de celles-là, et plus encore dans le cadre du duo qu’il forme avec le subtil et talentueux guitariste Morgan Astruc, créant un dialogue dense et sensible au fil des compositions et des reprises. Lors de la création de La Vida, le 13 octobre 2018 au COMDT à Toulouse, Eric Fraj a tenu toutes ses promesses : passant avec aisance d’une langue à l’autre, d’une grande présence, il dessine le chemin, dévoile les contours d’un artiste profond et singulier, sachant parfois aborder des rives inédites, et tantôt dilatant et tantôt suspendant le temps…


Maïlis Bonnecase

Directrice du Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles de Toulouse



Récital « La vida »



Liste des chansons interprétées par Eric Fraj



  1. Romance somnambul (F. García Lorca 20ème/Eric Fraj) - en occitan

  2. Una botelha a la mar (Eric Fraj) - en occitan

  3. Qui vòu saber … (André Dupré 17ème/E. Fraj) - en occitan

  4. Palabras para Julia (José Agustín Goytisolo 20ème/E. Fraj) - en espagnol

  5. Ciutat d’Alcoi (Eric Fraj) - en catalan

  6. Milonga del destierro (Eric Fraj) – en espagnol

  7. Le fraisse (Eric Fraj) – en occitan

  8. Balada dels dires menuts (François Villon/E. Fraj) – en occitan (adaptation en oc de la « Balade des menus propos » de François Villon)



  1. Cuando éramos niños (Mario Benedetti 20ème/E. Fraj) – en espagnol



  1. Susana (Leonard Cohen 20ème/ Eric Fraj) – en occitan + anglais



  1. Versículo del génesis (J.- María Caballero Bonald 20ème/E. Fraj) – en espagnol



  1. Foc de paper (Eric Fraj) – en catalan



  1. Homo fugit velut umbra (Passacaille du 17ème) – en italien



  1. Perqué cantam (E. Fraj) – en occitan

  2. La vida (Jean Boudou 20ème/E. Fraj) – en occitan

  3. Altas Ondas (Raimbaut de Vaqueiras 12ème/ E. Fraj) – en occitan

  4. Gacela de la fugida (F. García Lorca 20ème /E. Fraj) – en occitan

  5. Daissar la riba (Eric Fraj) – en occitan

  6. Marinièr (Eric Fraj) – en occitan



PRÉSENTATION ERIC FRAJ



  • Auteur-compositeur interprète, il chante en occitan, catalan, espagnol et français depuis fin 1971, en France et à l’étranger, de la fête de village jusqu’au Théâtre Dejazet à Paris, ou au Palau de la Música de Barcelone, en passant par Göttingen, Casablanca, Toulouse, etc. Pour en savoir plus : http://www.ericfraj.com



Création de spectacles :

  • « La vida », en duo avec Morgan Astruc, au COMDT de Toulouse, le 13 octobre 2018 ;

  • « RdV », avec la Compagnie Lopez, à Foix (09), en mars 2017, production « L’Estive », Scène Nationale de Foix et de l’Ariège ;

  • « Pep el mal », avec Guillaume Lopez, Thierry Roques, Pascal Celma, Pierre Dayraud, Morgan Astruc, à Foix (09), en 2014, production « L’Estive », Scène Nationale de Foix et de l’Ariège ;

  • « Gao », avec Jean-Raymond Gelis, Foix (09), novembre 2008, production « L’Estive », Scène Nationale de Foix et de l’Ariège ;

  • « La chanson de la croisade » avec Claude Marti, Festival Déodat de Séverac, Saint-Félix de Lauragais, juillet 2008 ;

  • « Fat e fòls », Festival de Saurat (09), juillet 2008, avec Guillaume López, Thierry Roques, Rémi Vidal ;

  • « Marrano ! », Lavelanet (09), mars 2006, avec Jean-Raymond Gelis, Guillaume López, Rémi Vidal, production de « L’Estive », Scène Nationale de Foix et de l’Ariège ;

  • « L’Amour de Loin », avec Vicente Pradal et Jean-Raymond Gelis, Toulouse, avril 2000, production de La Mounède.




Discographie :



- « Gao », cd Troba Vox, sortie en janvier 2020 (18 chansons nouvelles) ;

- « Pep el mal », cd CAMOM/L’AUTRE DISTRIBUTION/L’ESTIVE (CA28561912EF)

- « Fat e fòls ! », cd El Sur/CAMOM/Shibboleth,2010 (ASCD 018/Distribution : CODAEX)

- « Arranca-me », cd Nordsud music / Paratge, 2002 (NCD1108)

- « Transits », cd Phonothèque Méditerranéenne (PHM 07), 1994

- « In Extremis », cd Toulouse Action Chanson (TAC 070/SCA/470), 1990 

- « Via Nova », 33 tours 30 cm, autoproduit, 1986 

- « Tolosa Tango », 45 tours, Revolum (Toulouse), 1984, avec Claude Sicre et Roger Pagès

- « Cantaré ! », 33 tours 30 cm, autoproduit, 1981 

- « L’enfadat », 33 tours 30 cm, Ventadorn (Béziers), 1980 

- « Subrevida », 33 tours 30 cm, Revolum (Toulouse), 1978 

- « Vièlh òme », 45 tours, Disc’Oc, Ed. Cap e cap (82-Finhan), 1972 





Distinctions

« Coup de cœur Chanson » 2003 de l’Académie Charles Cros

Posted by at